Prevod od "samo sam pitala" do Brazilski PT

Prevodi:

só perguntei

Kako koristiti "samo sam pitala" u rečenicama:

Ali nisam ni prièala s njega samo sam pitala da kupi cvet.
Mas eu nunca falei com ele, exceto convidá-lo a comprar uma flor de cima de mim.
Samo sam pitala zašto ne koristiš elektrièni brijaè?
Eu só disse que seria melhor você usar um barbeador elétrico.
Samo sam pitala šta tražiš ovde.
Só lhe perguntei o que faz aqui.
Samo sam pitala jer sam kupila najlepši starinski držaè za nju.
Só perguntei porque comprei uma bela estante antiga para ele.
Samo sam pitala jeste li završili.
Eu só estava perguntando se tinha acabado.
Samo sam pitala jesi li ga video.
Só perguntei se a tinha visto.
Samo sam pitala koliko je stara.
Eu só perguntei quantos anos ela tem.
Samo sam pitala šta si uradila, to je sve.
Só perguntei o que você fez, só isso.
Samo sam pitala da li je razred još otvoren, da li se mogu prijaviti.
Estava só perguntando se ainda havia vagas. Se ainda podia me inscrever.
Samo sam pitala da li si dobio moj imejl.
Queria saber se recebeu meu e-mail.
Nisam ništa loše mislila, samo sam pitala da li je još neo poznavao?
Não quero saber por que ele fez isso, só quero saber quem mais sabe disso.
Nisam te pitala da uðeš, samo sam pitala želiš li.
Eu não o convidei para entra. Só perguntei se gostaria.
Samo sam pitala šta bi inaèe radio.
Eu só perguntei o que você estaria fazendo normalmente.
Samo sam pitala, kad planiraš da ideš?
Eu só estava perguntando quando você está planejando partir.
Ništa nisam mislila. Samo sam pitala.
Não quis dizer nada com isso.
Samo sam pitala da li imaš dvd plejer.
Estava só perguntando se você tem DVD Player.
Samo sam pitala da mi zakopèaš?
! Não deveria ter perguntado se podia puxar o meu zíper?
Samo sam pitala da te mogu zaštititi.
Só perguntei sobre seus negócios para poder protegê-lo.
Samo sam pitala mogu li da pozajmim keèap.
Só perguntei se poderia emprestar o ketchup.
Samo sam pitala što si radio danas.
Eu só disse: "O que você fez hoje?"
Samo sam pitala referadu da li mogu posuditi pravilnik.
Tudo o que fiz foi pedir à administração, se eu poderia pegar emprestado um diretório da faculdade.
Samo sam pitala što æe raditi za vikend.
Só perguntei o que ele fez no fim de semana.
Samo sam pitala jer sam mislila da si homiæ.
Eu só perguntei porque eu achei que você fosse gay.
Samo sam... Pitala sam se ima li još mjesto za mene.
Eu queria saber se ainda tem um lugar para mim.
Samo sam pitala. Nisam te htjela potkopati.
Eu só perguntei, não quis te atormentar.
Samo sam pitala muža gde je bio.
Só estou perguntando onde o meu marido estava.
Samo sam pitala da mi moje bude vraæeno.
Só peço que o que é meu, seja devolvido.
Nisam pitala je li jednostavno ili teško, samo sam pitala da li želiš da ideš.
Não perguntei se era simples ou não, perguntei se você queria ir. Está preocupada com o que vai acontecer
Oh, samo sam pitala kad bi nas vide oko.
Só queria saber quando você veria à nossa volta.
Samo sam pitala Romana za njegove beleške.
Estava perguntando ao Roman sobre o dever de Cálculo. Não.
Ne znam, samo sam pitala za Brema jer...
Não sei, eu só pergunto sobre o Bram porque...
0.71069407463074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?